Принципы временного предоставления услуг предпринимателями из ЕС

Поставщик услуг из государства-члена может временно предоставлять услуги на условиях, изложенных в соответствующих положениях, регулирующих свободу предоставления услуг, без необходимости внесения в реестр предпринимателей в Национальном судебном реестре или в Центральном реестре и информации о хозяйственной деятельности.

Временное оказание услуг поставщиком услуг из государства-члена может быть связано с обязанностью получения лицензии, разрешения, записи в реестре регулируемой деятельности, сертификата или иной формы регулирования при условии, что положения отдельных актов предусматривают такое обязательство.

Другие иностранные лица, кроме упомянутых выше, могут оказывать услуги на территории Республики Польша на условиях, указанных в международных договорах, имеющих обязательную силу в Польше, или - при отсутствии таких договоров - на основе взаимности.

Ведение бизнеса в Польше иностранными компаниями и ограничения в предоставлении услуг

Органы власти не могут предъявлять к получателю требования, ограничивающие использование услуг, предоставляемых поставщиком из государства-члена, в частности:

• обязанность получения разрешения на использование услуги;
• дискриминационные ограничения на предоставление финансовой помощи.

Власти не могут предъявлять дискриминационные требования к получателю на основании его происхождения или места жительства.

Поставщик должен обеспечить, чтобы общие условия доступа к предоставляемой им услуге не дискриминировали получателя по признаку его национальности или места жительства.

Филиалы иностранных предприятий – какие правила к ним применяются?

Для осуществления предпринимательской деятельности на территории Республики Польша иностранные предприниматели из государств-членов могут открывать филиалы на территории Республики Польша. Другие иностранные предприниматели могут для ведения экономической деятельности на территории Республики Польша на основе взаимности, если иное не предусмотрено ратифицированными международными соглашениями, создавать филиалы на территории Республики Польша.

Иностранный предприниматель может осуществлять хозяйственную деятельность в рамках филиала только в той мере, в какой он осуществляет ее за границей.

Иностранный предприниматель, создающий филиал, обязан учредить лицо, уполномоченное представлять его в филиале. Он может начать деятельность в филиале после получения записи о филиале в реестре предпринимателей Национального судебного реестра.

Иностранный предприниматель, создавший филиал, также обязан:

• использовать оригинальное имя иностранного предпринимателя для обозначения филиала вместе с названием организационно-правовой формы предпринимателя, переведенным на польский язык, и словами «филиал в Польше»;
• вести отдельный бухгалтерский учет на польском языке для филиала в соответствии с правилами бухгалтерского учета;
• сообщать министру о любых изменениях фактического и правового положения, касающихся открытия ликвидации предпринимателя или утраты права на ведение предпринимательской деятельности, в течение 14 дней со дня их возникновения.

Представительства иностранных предпринимателей – какие правила к ним применяются?

Иностранные предприниматели могут создавать и иметь представительства на территории Республики Польша. В сферу их деятельности может входить только реклама и продвижение иностранного предпринимателя. Представительство может также быть создано и управляться иностранными лицами, назначенными актом компетентного органа государства их местонахождения для развития экономики этого государства, при условии, что сфера деятельности такого представительства может включать только продвижение и реклама экономики этого государства.

Для создания и деятельности представительства необходима запись в реестре представительств иностранных предпринимателей, именуемый в дальнейшем реестре представительств, который ведет министр. Внесение в реестр представительств производится на основании поданного заявления и в соответствии с его содержанием. Запись в реестр вносится сроком на 2 года со дня внесения записи (запись действительна). По заявлению иностранного предпринимателя, поданному в течение последних 90 дней действия записи, запись продлевается еще на 2 года.

Иностранный предприниматель, создавший представительство, обязан:

• использовать оригинальное имя иностранного предпринимателя для обозначения представительства вместе со словами «представительство в Польше»;
• вести отдельный бухгалтерский учет на польском языке для представительства в соответствии с правилами бухгалтерского учета;
• сообщать министру об изменениях фактического и правового положения в объеме данных и любых изменениях, касающихся открытия ликвидации иностранного предпринимателя, создавшего представительство, или об утрате предпринимателем права на ведение предпринимательской деятельности, в течение 14 дней со дня наступления таких обстоятельств.
• Иностранный предприниматель, создающий представительство, обязан назначить лицо, уполномоченное в представительстве представлять интересы иностранного предпринимателя.