Интервью с бизнесменом

У нас дома спутниковое телевидение. Я работаю переводчиком, знаю несколько иностранных языков. Работаю на дому, делаю переводы на заказ и иногда соглашаюсь подработать переводчиком на бизнес мероприятиях. Часто я смотрю иностранные каналы без перевода для того, чтобы не терять форму переводчика.

Моя самая любимая передача – «Американский бизнес-ланч». В этой программе часто присутствуют гости, известные и не очень бизнесмены со всех стран мира. Поэтому здесь я могу подтянуть не только деловой английский, но и другие языки. Так вот сейчас я перескажу одну из передач, которая заставила меня долго смеяться:

У американского бизнесмена спрашивают: "Сколько времени вам надо работать, чтобы купить БМВ", тот отвечает:
- Ну, где-то месяц, наверное...

Тот же вопрос Швейцарскому банкиру, тот подумал и говорит:
- Ну, наверное, неделю....

И, наконец, задают этот вопрос русскому таможеннику, он почесал затылок:
- Ну, за год смогу купить...
- А что же так долго
- Ну, БМВ-то довольно большая кампания...